Hier ist die deutsche Übersetzung:

Speziell für die Cephalopoden-Fischerei entwickelt, wird die Egi X8 mit der R8-Flechttechnologie hergestellt, die eine dauerhaft runde Schnur mit einem bemerkenswerten Verhältnis von Durchmesser zu Tragkraft ermöglicht.
Aus 8 Dyneema®-Fasern für maximale Rundheit gefertigt, erlaubt Ihnen die Egi X8, weit und präzise zu werfen und nah an Hindernissen zu fischen – in voller Sicherheit, dank ihrer hervorragenden Abriebfestigkeit.